¿Quién es mi proveedor de agua en Coconut Creek?

City of Coconut Creek Utilities & Engineering es la empresa de agua principal de Coconut Creek. Algunas direcciones pueden recibir agua de otro sistema; revise su factura de agua, que nombra a su empresa de agua.

¿Cómo me comunico con City of Coconut Creek Utilities & Engineering?

visite https://www.coconutcreek.gov/residents/water-management/water-quality. La facturación y las interrupciones las maneja la empresa de agua, no ScoreYourWater.

¿Qué códigos postales atiende City of Coconut Creek?

City of Coconut Creek es la principal empresa de agua de 4 códigos postales: 33066, 33067, 33073, 33097. También da servicio a parte de 1 otro código postal. Fuente: EPA Water System Boundaries (CWS service area boundaries) v3.0, March 2026 release.

¿City of Coconut Creek compra agua de otro sistema o vende agua a otros?

City of Coconut Creek compra agua de BCWWS 2A (Broward County Water & Wastewater). Ninguna otra empresa de agua en estos datos le compra agua. (Extracto de julio a septiembre de 2026.)

¿Cuántos contaminantes del agua de City of Coconut Creek están por encima de las guías de salud publicadas?

1 de los 21 contaminantes detectados estuvieron por encima de sus guías de salud publicadas en datos de EPA SDWA, EPA UCMR y Florida DEP, 2018-2024. Los más altos: Arsenic a 75 veces su guía. PFOA y PFOS promediaron más de 4.0 partes por millón de millones, el límite de la regla de 2024 de la EPA sobre PFAS (los sistemas de agua deben cumplirlo para abril de 2029; la EPA ha propuesto dar plazo hasta 2031).

¿Qué es la cloramina y la usa City of Coconut Creek?

La cloramina es un desinfectante que se produce al combinar cloro y amoníaco. Algunos sistemas de agua la usan en lugar de cloro libre. Los datos públicos que se usan en este sitio (datos de EPA SDWA, EPA UCMR y Florida DEP) no registran qué desinfectante usa City of Coconut Creek, así que no lo indicamos. Su empresa de agua se lo puede decir.

¿Cómo se calcula el Water Score de City of Coconut Creek?

El puntaje comienza en 100. Baja 8 por cada contaminante que supera una guía de salud citada cuya fuente indica una base de cáncer, 5 por cada otro contaminante que supera su guía citada, 5 por cada uno de PFOA y PFOS cuyo promedio supera el límite de 4.0 partes por millón de millones de la regla de 2024 de la EPA sobre PFAS, 10 por cada contaminante cuyo promedio de todas las muestras supera el límite legal de la EPA (en lugar de su paso de guía), y 1 por cada contaminante con una guía citada basada en cáncer que se detecta por debajo de ella. Solo cuentan las guías con un documento citado. El puntaje más bajo es 5. Cuanto más alto, mejor. Para este informe: 100 menos 8 por 1, menos 5 por 2 (PFOA y PFOS promedian por encima de 4.0 partes por millón de millones, el límite de la regla PFAS de 2024 de la EPA) es 82, por lo que el puntaje es 82.

¿Cuál es la diferencia entre una guía de salud y un límite legal?

Un límite legal es una norma obligatoria, establecida por la EPA bajo la Ley de Agua Potable Segura (Safe Drinking Water Act). Los límites sopesan la investigación de salud junto con el costo y la viabilidad del tratamiento. Una guía de salud la publican fuentes de salud pública y se basa solo en investigación de salud. Una empresa de agua puede cumplir todos los límites legales y aun así estar por encima de una guía de salud publicada.

Sistema de agua de EPA FL4061584

Agua de City of Coconut Creek Utilities & Engineering: informe de calidad, contacto y área de servicio

54,000 personas atendidas, agua subterránea comprada, Condado de Broward

Datos actualizados 24 de octubre de 2026

Sobre City of Coconut Creek Utilities & Engineering

Nombre oficial: City of Coconut Creek Utilities & Engineering
Atiende: Coconut Creek, Coral Springs y Pompano Beach en Condado de Broward
Sitio web oficial: coconutcreek.gov/residents/water-management/water-quality
Informe de calidad del agua más reciente: 2025

La facturación, el servicio y las interrupciones los maneja la empresa de agua en su sitio web oficial, arriba. ScoreYourWater no es su empresa de agua y nunca maneja la facturación del agua.

City of Coconut Creek Utilities & Engineering tiene un Water Score de 82 de 100 (Fuerte) en nuestra escala. 1 de 21 contaminantes detectados están por encima de una guía de salud publicada (2018-2024). Cumplimiento con EPA: sin violaciones abiertas (extracto de julio a septiembre de 2026); son datos públicos, no una prueba de su grifo.

¿City of Coconut Creek usa cloramina?

Los registros de tratamiento de la EPA (reportados por el estado) incluyen cloraminas para City of Coconut Creek. Registro de la EPA

Sistemas cuyos registros de la EPA incluyen cloraminas

Todas las empresas de agua del sur de Florida

City of Coconut Creek (sistema de agua FL4061584 de la EPA) da servicio a unas 54,000 personas y es la principal empresa de agua de 4 códigos postales en Condado de Broward. Esta empresa compra agua de BCWWS 2A (Broward County Water & Wastewater). En datos de EPA SDWA, EPA UCMR y Florida DEP de 2018-2024, 1 de los 21 contaminantes detectados está por encima de las guías de salud publicadas, con un Water Score de 82 (Fuerte); PFOA y PFOS promediaron más de 4.0 partes por millón de millones, el límite de la regla de 2024 de la EPA sobre PFAS (los sistemas de agua deben cumplirlo para abril de 2029; la EPA ha propuesto dar plazo hasta 2031). Puntaje calculado con guías de salud más estrictas que los límites legales, usando datos públicos de las empresas de agua. No es una prueba de su grifo.

BCWWS 2A (Broward County Water & Wastewater) → City of Coconut Creek → clientes

Water Score: 82Fuerte
Por encima de la guía: 1 de 21contaminantes detectados, 2018-2024; más 2 con promedios superiores a 4.0 partes por millón de millones, el límite de la regla de 2024 de la EPA sobre PFAS
Códigos postales: 54 como empresa de agua principal
Cumplimiento con EPA: Sin violaciones abiertasbasado en salud, extracto de julio a septiembre de 2026

Qué se encontró en el agua de City of Coconut Creek

1 contaminante por encima de las guías de salud (de 21 detectados), más 2 con promedios superiores a 4.0 partes por millón de millones, el límite de la regla de 2024 de la EPA sobre PFAS

Por encima de las guías de salud publicadas (1)

Base de la guía: riesgo de cáncer a largo plazo

Arsénico^*

Muy por encima de la guía

75×la guía de salud

Esta empresa de agua: 0.3 partes por mil millonespromedio de todas las muestrasmuestra más alta 0.3 partes por mil millonesdetectado en 1 de 1 muestra
Límite legal: 10 partes por mil millones
Guía de salud: 0.004 partes por mil millones

Arsénico: un elemento natural que entra al agua desde depósitos de roca y suelo y desde algunos escurrimientos de huertos e industrias. La OEHHA de California fijó una meta de salud pública de 0.004 partes por mil millones en 2004 para limitar el riesgo de cáncer de pulmón y de vejiga; el límite obligatorio de la EPA es de 10 partes por mil millones (vigente desde 2006). Fuente: California OEHHA

Promedio superior a 4.0 partes por millón de millones, el límite de la regla de 2024 de la EPA sobre PFAS (los sistemas de agua deben cumplirlo para abril de 2029; la EPA ha propuesto dar plazo hasta 2031)

Nuestros sistemas no están certificados para PFAS.

Fuentes

Informe detallado de instalación de EPA ECHO: City of Coconut Creek (FL4061584), July to September 2026 extract
EPA Unregulated Contaminant Monitoring Rule (UCMR 3, 4 and 5), 2015-2026
Florida DEP drinking water chemical sample results, 2018-2022
U.S. Census Bureau 2020 ZIP Code Tabulation Areas and counties (cartographic boundaries), 2020 vintage

PFOSLa regla de 2024 de la EPA fija un límite de 4.0 partes por millón de millones; los sistemas de agua deben cumplirlo para abril de 2029. En mayo de 2026 la EPA propuso permitir prórrogas hasta abril de 2031. La meta de la EPA (MCLG) es cero.	25.5 partes por millón de millonespromedio de todas las muestrasmuestra más alta 27 partes por millón de millonesdetectado en 2 de 2 muestras	4 partes por millón de millones	Ninguna publicada	2023-2024
PFOALa regla de 2024 de la EPA fija un límite de 4.0 partes por millón de millones; los sistemas de agua deben cumplirlo para abril de 2029. En mayo de 2026 la EPA propuso permitir prórrogas hasta abril de 2031. La meta de la EPA (MCLG) es cero.	10.4 partes por millón de millonespromedio de todas las muestrasmuestra más alta 11 partes por millón de millonesdetectado en 2 de 2 muestras	4 partes por millón de millones	Ninguna publicada	2023-2024

Contaminante	Esta empresa de agua	Límite legal o nivel de acción	Guía de salud	Años
Trihalometanos totales (TTHM)	31.5 partes por mil millonespromedio de todas las muestrasmuestra más alta 47 partes por mil millonesdetectado en 76 de 76 muestras	80 partes por mil millones	Ninguna publicada	2018-2022
Ácidos haloacéticos (HAA9)	21.7 partes por mil millonespromedio de todas las muestrasmuestra más alta 26.7 partes por mil millonesdetectado en 8 de 8 muestras	Sin límite federal	Ninguna publicada	2018-2019
Ácidos haloacéticos (HAA5)	19.8 partes por mil millonespromedio de todas las muestrasmuestra más alta 39 partes por mil millonesdetectado en 76 de 76 muestras	60 partes por mil millones	Ninguna publicada	2018-2022
PFPeA	10.5 partes por millón de millonespromedio de todas las muestrasmuestra más alta 11 partes por millón de millonesdetectado en 2 de 2 muestras	Sin límite federal	Ninguna publicada	2023-2024
PFHxA	7.8 partes por millón de millonespromedio de todas las muestrasmuestra más alta 8.2 partes por millón de millonesdetectado en 2 de 2 muestras	Sin límite federal	Ninguna publicada	2023-2024
PFBA	7.1 partes por millón de millonespromedio de todas las muestrasmuestra más alta 7.4 partes por millón de millonesdetectado en 2 de 2 muestras	Sin límite federal	Ninguna publicada	2023-2024
PFBS	6.7 partes por millón de millonespromedio de todas las muestrasmuestra más alta 6.7 partes por millón de millonesdetectado en 2 de 2 muestras	Sin límite federal	2,000 partes por millón de millones	2023-2024
PFHxSLa EPA fijó un límite en 2024 y propuso retirarlo en mayo de 2026.	5.05 partes por millón de millonespromedio de todas las muestrasmuestra más alta 5.2 partes por millón de millonesdetectado en 2 de 2 muestras	10 partes por millón de millones	Ninguna publicada	2023-2024
PFHpA	4.05 partes por millón de millonespromedio de todas las muestrasmuestra más alta 4.1 partes por millón de millonesdetectado en 2 de 2 muestras	Sin límite federal	Ninguna publicada	2023-2024
6:2 FTSA	3.15 partes por millón de millonespromedio de todas las muestrasmuestra más alta 6.3 partes por millón de millonesdetectado en 1 de 2 muestras	Sin límite federal	Ninguna publicada	2023-2024
Manganeso	0.58 partes por mil millonespromedio de todas las muestrasmuestra más alta 0.59 partes por mil millonesdetectado en 2 de 2 muestras	Sin límite federal	Ninguna publicada	2018
Fluoruro^*	732 partes por mil millonespromedio de todas las muestrasmuestra más alta 732 partes por mil millonesdetectado en 2 de 2 muestras	4,000 partes por mil millones	Ninguna publicada	2020
Nitrato^*	217 partes por mil millonespromedio de todas las muestrasmuestra más alta 329 partes por mil millonesdetectado en 5 de 5 muestras	10,000 partes por mil millones	Ninguna publicada	2018-2022
Aluminio^*	46.1 partes por mil millonespromedio de todas las muestrasmuestra más alta 46.1 partes por mil millonesdetectado en 1 de 1 muestra	Sin límite federal	Ninguna publicada	2020
Bario^*	7.4 partes por mil millonespromedio de todas las muestrasmuestra más alta 7.4 partes por mil millonesdetectado en 1 de 1 muestra	2,000 partes por mil millones	Ninguna publicada	2020
Cobre^*	1.3 partes por mil millonespromedio de todas las muestrasmuestra más alta 1.3 partes por mil millonesdetectado en 1 de 1 muestraMedido donde el agua entra al sistema de distribución, no en el grifo. El nivel de acción de la EPA se aplica a muestras tomadas en el grifo.	1,300 partes por mil millones (nivel de acción de la EPA, percentil 90)	Ninguna publicada	2020
Selenio^*	0.4 partes por mil millonespromedio de todas las muestrasmuestra más alta 0.4 partes por mil millonesdetectado en 1 de 1 muestra	50 partes por mil millones	Ninguna publicada	2020

Código postal	Ciudad	Parte del área del código postal	Función
33066	Pompano Beach	71%	Empresa de agua principal
33067	Coral Springs	27%	Empresa de agua principal
33073	Coconut Creek	83%	Empresa de agua principal
33093	Margate	27%	Atiende una parte
33097	Coconut Creek	46%	Empresa de agua principal

Agua de City of Coconut Creek Utilities & Engineering: informe de calidad, contacto y área de servicio

Sobre City of Coconut Creek Utilities & Engineering

¿City of Coconut Creek usa cloramina?

Qué se encontró en el agua de City of Coconut Creek

Por encima de las guías de salud publicadas (1)

Arsénico^*

Promedio superior a 4.0 partes por millón de millones, el límite de la regla de 2024 de la EPA sobre PFAS (los sistemas de agua deben cumplirlo para abril de 2029; la EPA ha propuesto dar plazo hasta 2031)

Fuentes

Plomo

Otros contaminantes detectados (17)

Códigos postales que atiende City of Coconut Creek

Agua comprada

Infracciones basadas en la salud en los últimos 5 años (EPA SDWIS)

Un límite legal y una guía de salud son cosas distintas

Preguntas frecuentes

¿Quién es mi proveedor de agua en Coconut Creek?

¿Cómo me comunico con City of Coconut Creek Utilities & Engineering?

¿Qué códigos postales atiende City of Coconut Creek?

¿City of Coconut Creek compra agua de otro sistema o vende agua a otros?

¿Cuántos contaminantes del agua de City of Coconut Creek están por encima de las guías de salud publicadas?

¿Qué es la cloramina y la usa City of Coconut Creek?

¿Cómo se calcula el Water Score de City of Coconut Creek?

¿Cuál es la diferencia entre una guía de salud y un límite legal?

Agua de City of Coconut Creek Utilities & Engineering: informe de calidad, contacto y área de servicio

Sobre City of Coconut Creek Utilities & Engineering

¿City of Coconut Creek usa cloramina?

Qué se encontró en el agua de City of Coconut Creek

Por encima de las guías de salud publicadas (1)

Promedio superior a 4.0 partes por millón de millones, el límite de la regla de 2024 de la EPA sobre PFAS (los sistemas de agua deben cumplirlo para abril de 2029; la EPA ha propuesto dar plazo hasta 2031)

Fuentes

Plomo

Otros contaminantes detectados (17)

Códigos postales que atiende City of Coconut Creek

Agua comprada

Infracciones basadas en la salud en los últimos 5 años (EPA SDWIS)

Un límite legal y una guía de salud son cosas distintas

Preguntas frecuentes

¿Quién es mi proveedor de agua en Coconut Creek?

¿Cómo me comunico con City of Coconut Creek Utilities & Engineering?

¿Qué códigos postales atiende City of Coconut Creek?

¿City of Coconut Creek compra agua de otro sistema o vende agua a otros?

¿Cuántos contaminantes del agua de City of Coconut Creek están por encima de las guías de salud publicadas?

¿Qué es la cloramina y la usa City of Coconut Creek?

¿Cómo se calcula el Water Score de City of Coconut Creek?

¿Cuál es la diferencia entre una guía de salud y un límite legal?

Relacionado